Saadaval uurimissaalides

Tee

LeidandmedEFA.203.f.4612
FondTallinnfilm AS
Filmiliikdokumentaalfilm
lühifilm

Sisukirjeldus


NSV Liidu moodustamise 60. aastapäevale pühendatud film vabariigi teedeehitajate tööst Lääne-Siberis Tjumeni oblasti naftaväljadel. Seda üleliidulise tähtsusega objekti on filmitud erinevatel aastaaegadel aastal 1982, mil trust “Estsurgutdorstroi” on naftamaardlatele rajanud juba ligi 50 kilomeetrit juurdepääsuteid. (Toivo Elme). Film on pühendatud Eestimaalt pärit meeste teeehitusele Lääne-Siberis Surgutis. Ehitatakse teed naftamaardlate juurde, ehitatakse elamuid ja olmehooneid. Töötatakse looduslikult rasketes tingimustes, trotsides ilma ja olusid, töötatakse loominguliselt, sest ehitamine nii keerulistes tingimustes nõuab operatiivset ja iseseisvat lahenduste leidmist koha peal. Kõrvuti töötavad rändkolonnid kõikidest liiduvabariikidest. Teed Tjumenis ehitavad venelased, ukrainlased, kasahhid, eestlased... Ehitatakse ühte teed, minnakse ühist teed. (Filmi toimetaja Mart Taevere?). Tallinna lennujaam. Naftaväljad Tjumenis. Autotransport. Metsategu. Kooritud pinnase äravedu. Betoonplaatidega kaetava maantee ehitamine. Teeehitajad sööklas. ENSV Autotranspordi ja Maanteede Ministeeriumi Teede Remondi- ja Ehitusvalitsuse juhataja asetäitja Jaan Suurorg helistab Tallinnast Surgutti, kus postkontori kaugekõnepunktis ootab ta kõnet trusti “Estsurgutdorstroi” juhataja Surgutis A.Ratšinski. Tööjutud: plaani täitmine, aruandlus; ilm pluss 40 kraadi. Suurorg teatab kuupäeva, mil ta saabub lennukiga Surgutti ja temaga tulevat kaasa “meeskvartett, 3 kuni 5 inimest”. Ratšinski küsib: Miks? Suurorg vastab: “Tahavad laulda teile eesti rahvalaule.”. Panoraam teedeehitajate külast, soojakud, loosung “Me alistame su, Põhi!”. Kohalikud siberielanikud handid on käinud külas poeretkel ja astuvad mootorpaati, et tagasi koju sõita. Kaadrid ilusast Obi jõest. Looduskaunid kohad, kus elavad oma vanade traditsioonide järgi handi-mansi põlisasukad.
Eesti teeehitajate koosolek kontoris. Ehitatavate teede skeem seinal. Kaadrid õhust filmituna: naftaväljad, teed, vastloodud asulad, lagastatud maa. Eesti ehitajad. Betoonplaatide vaheliste vuukide täitmine. Peainsener Gremberg, asejuhataja Hunt kõnelevad. Väliköök, lõunapaus. Saunamõnud. Spordipäev. Eestlaste jaanituli Pimi külas.

Eesti Filmi Andmebaas (EFIS):

Film on pühendatud NSV Liidu moodustamise 60. aastapäevale Film vabariigi teedeehitajate tööst Lääne-Siberis Tjumeni oblasti naftaväljadel. Tallinna lennujaam. Meesterahvas hõikab perekonnanimesid, inimesed liiguvad ringi. Autosõit pimeduses, taustaks laul teest ja tulelõõm naftaväljadel. Veoautod sõidavad üksteise järel. Talvine mets, mehed puid raiumas, teed ehitamas. Töömehed sööklas järjekorras ja lõunat söömas. Kassaaparaat ja arvelaual kass. ENSV autotranspordi ja maanteede ministeeriumi teede remondi- ja ehitusvalitsuse juhataja asetäitja Jaan Suurorg helistab Tallinnast Surgutti, kus postkontori kaugekõnepunktis ootab ta kõnet trusti Estsurgutdorstroi juhataja Surgutis A. Ratšinski. Tööjutud: plaani täitmine, aruandlus jne. Suurorg teatab kuupäeva, mil ta saabub lennukiga Surgutti ja temaga tulevat kaasa “RAM-i meeskvartett, 3 kuni 5 inimest”. Ratšinski küsib: "Miks?" Suurorg vastab: “Tahavad laulda teile eesti rahvalaule.” Mehed räägivad ilmast. Panoraam teedeehitajate külast, soojakud, valimised, kontsert, loosung “Me alistame su, Põhi!”. Kohalikud Siberi elanikud handid on käinud külas poeretkel ja astuvad mootorpaati, et tagasi koju sõita. Kaadrid ilusast Obi jõest. Looduskaunid kohad, kus elavad oma vanade traditsioonide järgi handi-mansi põlisasukad. Eesti tee-ehitajate koosolek kontoris. Mees selgitab tööde seisu seinal oleva teede skeemi järgi. Kaadrid õhust filmituna: naftaväljad, teed, vastloodud asulad. Betoonplaatidest teed ja probleemid teede rajamisel. Mees selgitab, miks tullakse Siberisse teid ehitama. Peainsener Gremberg ja asejuhataja Hunt kõnelevad telefoniga. Väliköök, lõunapaus, mehed murul einet võtmas. Mehed saunas ja spordipäeval. Eestlaste jaanituli Pimi külas. Õhuvõtted, veoautod sõidavad mööda betoonplaatidest teed, taustaks laul teest.
TootjaTallinnfilm
RiikEesti
Tootmisaasta
1982
Värvusmustvalge
Kandjafilmilint
Kestus00:20:55
Tegijad
režissöörToivo Elme
heliloojaTõnu Naissoo
stsenaristAnts Vist
operaatorArvo Vilu
operaatorPeeter Ülevain
operaatorToomas Kirdelaht
monteerijaMarju Juhkum
toimetajaMart Taevere
direktorJaak Jürida
helioperaatorHenn Eller
Dialoogi keeledeesti
vene
Kohad
esilinastusEesti1982-10-29, linastusluba
MärkusedDigiteeritud projekti "Tallinnfilmi digiteerimata filmipärand" raames.
KonteinerVHS

EraldusvõimeHD 1440x1080
Kaadrisagedus24
Konteinermov
Video kodeeringProRes 422 HQ
Heli kodeeringPCM

Eraldusvõime4K 4096x3072
Kaadrisagedus24
Konteinermov
Video kodeeringProRes 422 HQ
Heli kodeeringPCM
NimetusKestus
Põhifilm00:20:55